Sopravvivere all’esilio – Parshat Vayetse 5787

 In Parashà della Settimana

di Rav Asher Brander – rabbino americano della Westwood Kehilla, fondatore/preside del LINK (Los Angeles Intercommunity Kollel) ed è un rabbino presso le Yeshiva University High Schools di Los Angeles

Tradotto ed adattato da David Malamut

 

Sorseggiare una bevanda ghiacciata al cioccolato bianco, rigorosamente chalav yisrael – da “Coffee Bean” nel mese di novembre rende difficile, per un ebreo californiano, riflettere sulla condizione precaria in cui versa il popolo ebraico in esilio. Certo, si tratta di un galut (diaspora), ma di un galut… “buono”. O forse no?

Nel maggio del 1964, la rivista LOOK pubblicò un articolo di copertina intitolato “L’ebreo americano in via di estinzione”, prevedendo che, entro l’anno 2000, non sarebbe rimasto più alcun ebreo che si identificasse come tale nel Paese. A quarantatré anni da quella fosca profezia, la rivista LOOK è scomparsa, mentre noi siamo ancora qui, in oltre 5 milioni. Eppure, non tutto va per il verso giusto nel mondo ebraico americano: tassi di natalità ben al di sotto del livello di sostituzione, una popolazione che invecchia e un tasso di matrimoni misti pari al 52% non promettono nulla di buono per il futuro dell’ebraismo negli Stati Uniti. Se si considera che nel 1946, su 146 milioni di americani, 6 milioni erano ebrei, mentre oggi, su 300 milioni di americani, ne contiamo 5,5 milioni, si inizia a comprendere la gravità della situazione.

Sopravvivere nel galut, bevande ghiacciate a parte, non è affatto semplice. Non lo è mai stato: né nell’Europa dell’Est, né in Russia, in Spagna, in Portogallo o altrove. Le sfide interne e i nemici esterni ci spingono in direzioni opposte. Secondo Rav Yaakov Emden, la nostra stessa sopravvivenza nell’esilio rappresenta, di fatto, un miracolo ancora più straordinario della divisione del Mar Rosso o del dono della Torah (Matan Torah). Qual è, dunque, il segreto di questa sopravvivenza per l’ebreo in esilio?

Purtroppo, la lettura di questo testo non basterà a frenare l’assimilazione o a prevenire i matrimoni misti. Pensiamo a Giacobbe (Yaakov), il patriarca che incarna l’esperienza dell’esilio: egli riuscì, in qualche modo, a crescere undici figli giusti in un contesto tutt’altro che favorevole, tanto da essere accolto, al suo ritorno, da una schiera di angeli.

Prima di lasciare la terra d’Israele, Giacobbe fece una sosta di quattordici anni per apprendere la Torah da Shem ed Ever: un vero e proprio manuale spirituale per la sopravvivenza nell’esilio. Egli trasmette quella Torah a Yosef (cfr. Rashi), il quale a sua volta cresce figli giusti, Efraim e Menashe, nel crogiolo dell’Egitto. Purtroppo, non conosciamo il suo programma educativo, ma ci resta la capacità di osservare.

La nostra parashà inizia con Yaakov, discendente di una dinastia nascente, celibe a settantasette anni, di fronte a un esilio apparentemente infinito. Letteralmente, egli dorme sulla terra nuda e sui ciottoli, proprio nel luogo in cui sorgerà il Beit Hamikdash (il Tempio). Non avrebbe potuto, a buon diritto, abbandonarsi all’autocommiserazione? Al contrario, Yaakov sogna ed esclama: “ein zeh ki im beit elokim v’zeh sha’ar hashamayim” – questo luogo è una casa di Dio e una porta verso il cielo. I nostri Saggi considerano questo un momento decisivo della sua vita. Nello specifico, al Beit Hamikdash viene attribuito l’appellativo di “Casa del Dio di Yaakov” (Isaia 2; cfr. Pesachim 88), proprio perché egli definì il luogo in cui dormiva beit elokim, una casa di Dio. Perché?

Yaffa Eliach racconta la toccante storia del Seder tenuto dal Rebbe di Bluzhev a Bergen-Belsen:

“Nella baracca, delle cuccette in legno a tre piani fungevano da tavoli e sedie. Sul tavolo erano disposte tre preziose matzot integre (una storia a sé stante). Una vecchia pentola ammaccata e rotta serviva da piatto per il Seder. Non c’erano l’osso arrostito, né l’uovo, né l’charoset, né le erbe tradizionali; sul piatto si trovava soltanto una patata bollita, donata da un anziano tedesco dal cuore gentile. Di erbe amare, però, non vi era carenza: l’amarezza abbondava. La sofferenza degli ebrei si rifletteva nei loro occhi.

Il Rebbe iniziò a recitare l’Haggadah a memoria. Giunto il momento del Mah Nishtana, il bambino più piccolo chiese:
«Perché questa notte è diversa da tutte le altre notti? Perché in tutte le altre notti mangiamo pane oppure matzah, ma in questa notte mangiamo soltanto matzah?» Il Rebbe rispose: «La notte significa esilio, oscurità, sofferenza. Il mattino significa luce, speranza, redenzione. Perché questa notte è diversa da tutte le altre notti? Perché questa sofferenza è diversa da tutte le sofferenze che il popolo ebraico ha patito in precedenza?». Nessuno provò a rispondere. Il Rebbe proseguì: «Perché in tutte le altre notti mangiamo pane oppure matzah, ma stanotte mangiamo solo matzah. Il pane è lievitato; possiede uno spessore. La matzah è non lievitata ed è completamente piatta. Durante tutte le nostre notti trascorse in esilio, noi ebrei abbiamo avuto sia pane che matzah. Abbiamo vissuto momenti di “pane” – di creatività e luce – e momenti di “matzah” – di sofferenza e disperazione. Ma stanotte, nella notte dell’Olocausto, viviamo la nostra sofferenza più grande. Abbiamo raggiunto il fondo dell’abisso, il punto più basso dell’umiliazione. Stanotte abbiamo solo matzah; non ci sono momenti di sollievo, né un istante di tregua per i nostri spiriti umiliati… Eppure, non disperate, miei giovani amici».

Il Rebbe continuò con voce colma di fede: «Poiché questo è anche l’inizio della nostra redenzione. Siamo schiavi che hanno servito il Faraone in Egitto. In ebraico, “schiavi” si dice avadim; le lettere che compongono questa parola formano un acronimo per l’espressione: “Davide, figlio di Ishai, tuo servo, il tuo Messia”. Dunque, persino nella nostra condizione di schiavitù, scorgiamo i segni della nostra futura libertà attraverso l’avvento del Messia.

«Noi, che siamo testimoni della notte più buia della storia, del momento più basso della civiltà, saremo anche testimoni della grande luce della redenzione; poiché, come promisero i nostri Profeti, prima della grande luce vi sarà una lunga notte. “E avverrà che, al tempo della sera…”»

«“Sia fatta la luce”, e ancora: “Il popolo che camminava nelle tenebre ha visto una grande luce; su coloro che abitavano nella terra dell’ombra di morte, una luce ha risplendido”. È a noi, miei cari figli, che i nostri profeti hanno parlato; a noi che dimoriamo nell’ombra di morte, a noi che vivremo per essere testimoni della grande luce della redenzione».

Il Seder giunse al termine. Lassù, il bagliore argenteo della luna era oscurato da nubi scure. Il Rebbe baciò ogni bambino sulla fronte, rassicurandoli che alla notte più buia dell’umanità sarebbe seguito il più luminoso dei giorni.

Avraham recitò lo Shacharit, la preghiera del mattino; Yaakov recitò il Ma’ariv, la preghiera della sera. Lo *Shacharit richiede di proclamare l’hagid baboker chasdecha, ovvero di riconoscere le manifestazioni della benevolenza divina. Il Ma’ariv è la preghiera dell’ebreo nell’oscurità; essa richiede v’emunatecha baleilot, l’espressione della fede proprio quando tutto appare cupo. Per percepire la kedushah (santità) del Har HaBayit (il Monte del Tempio) mentre si dorme nella polvere, occorre una fede, una emunah, straordinaria. Molti anni dopo, mentre la sua famiglia si prepara per l’esilio in Egitto, Yaakov porta con sé, nel proprio bagaglio, dei germogli di cedro. Mentre gli altri si preparano all’esilio, lui pensa già alla redenzione.

Per pregare il Ma’ariv nel modo giusto, bisogna essere capaci di «allontanare l’oscurità per la luce» (golel choshech mipnei or); occorre, cioè, trascendere le tenebre del presente e agire in virtù di una realtà che, per quanto lontana possa apparire, è destinata a realizzarsi. Può sembrare un’impresa ardua e purtroppo, molti ebrei sono rimasti accecati dalla notte, ma abbiamo davvero altra scelta? Hayinu k’cholmim (Salmi 126): al momento della redenzione, ci sembrerà quasi di aver soltanto sognato, tanto è certa e garantita la nostra redenzione.

 

Post recenti
Salta al contenuto