Diciannove lettere sul giudaismo

Le Diciannove lettere sul giudaismo, pubblicate nel 1836, che Hirsch firmò con lo pseudonimo Ben Uziel, sono una conversazione, tramite un dialogo epistolare, tra un giovane rabbino-filosofo di nome Naphtali e lo studente ebreo Benjamin, sul valore della religione in generale e sul giudaismo in particolare, sulla perenne attualità delle leggi della Torà e degli insegnamenti dei maestri di Israele, validi sempre pur nel mutare delle epoche e delle culture nelle quali le molte generazioni di ebrei si sono trovate a vivere. Questo è il suo primo libro tradotto in italiano (dalla Introduzione di Massimo Giuliani).

Samson Rafael Hirsch (Amburgo 1808 – Francoforte sul Meno 1888), rabbino, pensatore, commentatore della Torà, ha avuto una influenza determinante nella ortodossia moderna e contemporanea. Tra le sue numerose opere figurano Horev. Saggi sui doveri del popolo ebraico nella diaspora (1837), La religione alleata con il progresso (1854), Il Pentateuco tradotto e commentato (1867-1873), Traduzione e commento dei Salmi (1882) e postumo Traduzione e commento del Siddur (1895).