Baruch Hashem, una buona notizia in vista di Shavuot:
È online la traduzione italiana del sito “La Tradizione Ebraica”, basato sul libro del Rabbino Eliezer Melamed.
Il Rabbino Melamed è uno dei più importanti Poskim – maestri di halakhà del nostro tempo, equilibrato, con una visione ampia e aperta.
Il sito è un compendio della pratica ebraica in tutti gli ambiti della vita, tratto dalla collana Pniné Halakhà, già tradotta in inglese, francese, spagnolo e russo.
Un punto di riferimento prezioso per chi desidera studiare il mondo della halakhà e le basi dell’ebraismo, in modo chiaro, ampio e ricco di significato.
Avevo cercato a lungo una fonte accessibile di questo tipo in italiano e non l’avevo trovata.
Così è nata l’iniziativa, che nel giro di pochi mesi è diventata una realtà: grazie alla disponibilità del Rav Melamed e del suo team da una parte, e alla collaborazione degli amici di Verona e dintorni dall’altra, che si sono suddivisi il lavoro di traduzione — sotto il mio coordinamento — fino alla revisione finale effettuata con grande precisione da Paola Coppi.
Grazie a questo lavoro condiviso e appassionato, il sito è ora disponibile in italiano:
👉 https://yahadut.org/it/
Rav Tomer Corinaldi
